無法歸還的贓物

羅切里．彭明頓

上個世紀20年代，歐美上流社會最有名氣的人不是某某貴族或某某富豪，而是珠寶大盜——阿瑟·貝里。他幾乎光顧過所有名流的保險箱、收藏室。當時，如果哪位名人從未被貝里暗算過，圈內(nèi)人甚至會瞧不起他。

但法網(wǎng)恢恢，“技藝精湛”的盜賊還是被捕了。18年后，刑滿出獄的貝里已是兩鬢斑白。他獨自搬到一個小鎮(zhèn)上，隱姓埋名過起了平靜的日子。小鎮(zhèn)居民們對他的過去一無所知，都覺得他為人謙虛，是個可敬的紳士。

轉(zhuǎn)眼3年過去了，偶然間，貝里的真實身份被發(fā)現(xiàn)了。消息不脛而走，報社來人采訪舊日的江洋大盜。談話中記者的一個問題是：“您可記得當年得手的價值最高的東西是什么？是誰的？”

“當然記得，”貝里眼中流露出無限悲哀，“被我偷得最厲害的人叫阿瑟·貝里，我偷他的東西是無價之寶，叫光陰。當我想歸還贓物時，卻發(fā)現(xiàn)已經(jīng)不可能了?！?/p>

以貝里的頭腦，他能成為一個學者、一個商人……他的一生本可以很有價值，但因為貪婪，大好時光在偷盜和監(jiān)牢中虛度了。泣不成聲的貝里在最后只說了一句話：“現(xiàn)在我才意識到，我是花了一輩子時間來搶劫自己！”

冷陽摘自《家園》