柯瑞福德
讓我想想,我要說(shuō)什么來(lái)著?它就在嘴邊。哦!對(duì),是關(guān)于我的記憶力。
坦率地說(shuō)我的記性像個(gè)鐵篩子,通常是左耳朵進(jìn)右耳朵出。如果現(xiàn)在你問(wèn)起我正打算與妻子上哪兒吃飯,我都說(shuō)不出來(lái)。我記不清自己的車(chē)牌,常常需要在電話(huà)號(hào)碼簿中查看自己家的電話(huà)號(hào)碼。為了不忘記一些事情我在手指上拴上繩子,可又記不清這代表什么。許多人走過(guò)來(lái)對(duì)我說(shuō):“我敢打賭,你不記得我是誰(shuí)了?!彼麄兛偸菍?duì)的,我向來(lái)記不住別人的名字。
另一方面,我常常忘記別人的容貌。也就是說(shuō)我認(rèn)出了那張臉,但不能把它與那個(gè)人對(duì)上號(hào)。在我參加雞尾酒會(huì)時(shí),我會(huì)無(wú)札地忽略主人,或面無(wú)表情地看著一個(gè)昨天剛與我吃過(guò)飯的重要生意伙伴。我會(huì)穿過(guò)大廳,熱情地握住一位過(guò)去一直竭力回避的同學(xué)的手,而他會(huì)利用我的熱情問(wèn)候,乘機(jī)向我借10塊錢(qián),
我發(fā)現(xiàn)最好的解決方法是向遇見(jiàn)的每一個(gè)人點(diǎn)頭,以至給人一個(gè)競(jìng)選者的印象。如果我看見(jiàn)人群中有人在招手,我會(huì)報(bào)以微笑,并向他揮于,然而常常是他在向我后面的人打招呼。我不得不把伸出的手停在半空中,裝作撓耳朵的樣子;或假裝向站在他身后的人打招呼,糟糕的是站在他身后的人見(jiàn)了也向我揮手。
一次我在街頭遇見(jiàn)一張熟悉的面孔,我只好停下,假裝欣賞商店的櫥窗,時(shí)不時(shí)地回頭看看這張臉的主人還在不在那兒。不幸的是他也看見(jiàn)了我,在另一個(gè)櫥窗前停下,也向我這邊鬼鬼祟祟地張望。不久,我們的目光相遇了,于是假裝驚喜地互致問(wèn)候,“嗨,多讓人高興啊!”我們拍著彼此的肩來(lái)掩飾各自的尷尬。
我們一起走在街上,說(shuō)一些彼此都沒(méi)有改變、現(xiàn)在怎樣之類(lèi)的話(huà)。同時(shí)我迅速在記憶中搜索在哪兒見(jiàn)過(guò)他:去年夏天在考德半島見(jiàn)過(guò)?俱樂(lè)部成員?艾蒂的丈夫?……然后,我試探著問(wèn):“你妻子好嗎?”“瑪瑞塔很好?!彼幕卮鹗刮业南M麖氐灼茰缌恕?/p>
我轉(zhuǎn)彎,他也跟著轉(zhuǎn)彎,怎么才能甩掉他呢?我另有用心地問(wèn):“你沒(méi)有繞道走吧?”……隨后,我們的話(huà)題不得不轉(zhuǎn)為天氣和球賽,諸如“你覺(jué)得熱嗎?”“你喜歡巨人棒球隊(duì)嗎?”我很擔(dān)心如果遇見(jiàn)熟人該怎么介紹他,是一起打高爾夫球嗎?賣(mài)保險(xiǎn)的?還是比爾的朋友?“收到過(guò)比爾的信嗎?”“比爾是誰(shuí)?”他詫異地問(wèn)。于是我們的談話(huà)又陷入了僵局。
我走進(jìn)了我家所在的街區(qū),可他還是頑固地緊跟著。在我家門(mén)前,我如釋重負(fù)地停下,我們握著手,“很高興遇見(jiàn)您?!蔽尹c(diǎn)頭走進(jìn)自己家。“我們還會(huì)常見(jiàn)面的?!彼f(shuō)著走進(jìn)我家隔壁的房門(mén)。
我很難記住我所聽(tīng)過(guò)的故事,更記不住是在哪兒聽(tīng)的。當(dāng)我向別人講述某人講給我聽(tīng)的故事時(shí),我發(fā)現(xiàn)我的聽(tīng)眾好像對(duì)此并不感興趣,他的表情使我覺(jué)著自己像一個(gè)上了年紀(jì)、好心而又愚蠢的老頭,我越往下講,他變得越有耐心。當(dāng)我快講完時(shí),才意識(shí)到我昨天已對(duì)他講過(guò)了,不僅僅如此,這個(gè)故事還是前天他講給我聽(tīng)的。
我在買(mǎi)襯衫時(shí)也有同樣的麻煩。我模糊地記著36這個(gè)數(shù)字,但我弄不清那是我的頸圍還是腰圍。我身上穿著的襯衫上會(huì)印有尺寸,但當(dāng)著商店里那么多人把襯衫扯出來(lái)看會(huì)顯得極其愚蠢。我只好含糊地指著柜臺(tái)上一堆襯衫對(duì)服務(wù)員說(shuō):“那看起來(lái)正合適?!苯Y(jié)果我襯衫的袖子只長(zhǎng)及腰部,領(lǐng)子也不合適,使我看起來(lái)就像一個(gè)處在一群衣著考究的城里人中間的鄉(xiāng)巴佬。
看來(lái),最好的辦法是訓(xùn)練自己的記憶力。我正在讀的一本書(shū)(但愿我能說(shuō)出它的名字)說(shuō),記住某個(gè)名字的最好辦法是把它與其它東西聯(lián)系起來(lái),看來(lái)它說(shuō)得頗有道理。一次我遇見(jiàn)了戈登先生(戈登在英語(yǔ)中是花園的意思),為了記住他的名字,我這么聯(lián)想:花園需要肥料,而肥料讓人想起牛棚,牛棚內(nèi)通常都有奶牛,奶牛能產(chǎn)黃油,黃油又讓我想到自己領(lǐng)帶上的油漬。于是,當(dāng)我再次遇見(jiàn)戈登先生時(shí),我盯著自己的領(lǐng)帶,確信自己仍戴著那條領(lǐng)帶,然后我愉快地向他伸出手說(shuō):“您好,肥料先生?!本瓦@么簡(jiǎn)單,
記電話(huà)號(hào)碼也很容易。假如我要記92561,那么9代表棒球,2與5正好是我妻妹的兩個(gè)孩子的年齡。6加1為7,正好是我帽子的號(hào)碼。于是我可以這么記:設(shè)想妻妹的兩個(gè)孩子和我的帽子打棒球,或者我可以從號(hào)碼簿中查找。一本關(guān)于記憶的書(shū)說(shuō)記憶和肌肉一樣,越練越發(fā)達(dá)。有趣的是我竟然忘了這個(gè)與自己名字一樣熟悉的書(shū)名。
我的名字是什么?這太容易了,它就在文章的上面,可問(wèn)題是我忘記把文章放在哪兒了。