替身爸爸

符拉基米爾．尼古林（俄）　李繼忠

“我爸爸在哪里？”當(dāng)孩子們的追問(wèn)已無(wú)法回避時(shí)，以前單身媽媽們總會(huì)編出諸如“爸爸是飛行員，在戰(zhàn)斗中犧牲了”這樣的謊言。但現(xiàn)在，生活富裕、事業(yè)有成的俄羅斯單身女權(quán)主義者卻找到了一個(gè)更巧妙的解決辦法——找人做替身爸爸。

單身媽媽們對(duì)替身爸爸候選人有極高的要求：他必須受過(guò)高等教育，有智慧，性格開(kāi)朗，喜愛(ài)孩子，能與孩子找到共同語(yǔ)言；他還必須有權(quán)威醫(yī)院提供的無(wú)傳染病健康證明，另外也不能有抽煙、酗酒等不良嗜好，為兒童樹(shù)立一個(gè)真正男子漢的父親形象；他還應(yīng)真的像父親一樣工作：早上去“上班”，晚上回家后和孩子一起玩耍、吃飯、散步，最后打發(fā)他睡覺(jué)；同時(shí)他還必須用孩子容易接受的方式，向孩子灌輸一些人生道理。

我就曾有一段這樣的經(jīng)歷。我是莫斯科一家飯店停車(chē)場(chǎng)的管理員。有一次，一個(gè)老主顧得知我以前當(dāng)過(guò)兵，就請(qǐng)我當(dāng)她五歲兒子的替身爸爸。她出錢(qián)讓我進(jìn)行了全面體檢后，決定每月給我５００美元，讓我做她兒子的“爸爸”，并煞有介事地簽了合同。

當(dāng)然，這位單身媽媽早就編出了一個(gè)故事向孩子解釋我長(zhǎng)期不在家的原因：我是一名軍人，長(zhǎng)期出差在古巴的自由島執(zhí)行一項(xiàng)秘密任務(wù)，因此信也不能給家里寫(xiě)。

第二天一大早，單身媽媽將我領(lǐng)到整天吵鬧著要爸爸的季瑪面前，用夸張的語(yǔ)氣激動(dòng)地說(shuō)：“季瑪，快看，爸爸回來(lái)了！”

季瑪是個(gè)一頭黃發(fā)的小胖墩兒，像所有的孩子一樣，他也對(duì)媽媽的話深信不疑，蹦起來(lái)緊緊摟住了我的脖子。我呢，也像一個(gè)日夜思念兒子的好爸爸一樣，做出吃驚的樣子，不相信短短一年時(shí)間他長(zhǎng)得這么高了。

我的天，騙孩子是多么容易?。￠L(zhǎng)期出差的爸爸居然僅帶了一個(gè)小手提包，而且里面全是媽媽事先準(zhǔn)備好的各種玩具，但這絲毫沒(méi)有引起季瑪?shù)膽岩?。他纏著我一刻也不肯離開(kāi)，領(lǐng)我參觀各個(gè)房間，悄悄向我講他到過(guò)哪些國(guó)家。

“全家人”圍在一起吃過(guò)團(tuán)圓飯后，我們開(kāi)車(chē)在莫斯科市內(nèi)兜風(fēng)。我不停地給季瑪講克里姆林宮，講街道的歷史和名字的由來(lái)，小家伙簡(jiǎn)直聽(tīng)入迷了。

晚上，我們“全家”去一家豪華飯店吃飯，在飯店我和季瑪打鬧起來(lái)。我教會(huì)他如何在桌上用力按住櫻桃核的一端，讓它跳起像子彈一樣射向?qū)Ψ?，?dāng)我被擊中假裝受傷倒下時(shí)，季瑪高興壞了，他不停地喊叫，讓其他用餐客人為之側(cè)目。盡管他鬧得瘋，但我一說(shuō)“夠了，不再鬧了”，他立刻停了下來(lái)。他媽媽——“我的妻子”驚呆了，她用難以置信的口氣對(duì)我說(shuō)：“你簡(jiǎn)直是個(gè)魔術(shù)師，要是我的話，他根本不會(huì)聽(tīng)，今天飯廳里所有的人都會(huì)遭到他的攻擊?！?/p>

走出飯店，小家伙緊緊握住我的食指不放，就像世界上最幸福的父子一樣。在我打發(fā)他入睡前，他望著我，輕輕地說(shuō)：“我愛(ài)你，爸爸！你比謝廖沙的爸爸還好！”

第二天一早，我按合同規(guī)定的時(shí)間來(lái)上班?！捌拮印币呀?jīng)起床，給兒子準(zhǔn)備早餐。我換上了“工作服”——拖鞋和運(yùn)動(dòng)服，裝成剛從外面鍛煉回來(lái)。７點(diǎn)半季瑪起床后，我開(kāi)始了工作。先是教他做早操，他很喜歡這類(lèi)揮手踢腿的活動(dòng)；然后是教會(huì)他沖澡，季瑪憎恨一切形式的洗澡，但聽(tīng)我說(shuō)真正的男人都必須早上沖澡時(shí)，他順從地用溫水全身上下沖了起來(lái)。隨后，我們一起刷牙、用冷水洗臉。剛一碰到冷水，他立刻縮了回去，但最后他還是鼓足勇氣，用小手接起一捧涼水，在臉上擦了起來(lái)。

在接下來(lái)的日子里，季瑪逐漸養(yǎng)成了良好的生活習(xí)慣。他不僅自己洗臉、穿衣，而且開(kāi)始動(dòng)手收拾自己的房間了。三個(gè)月過(guò)去了，季瑪與以前相比，簡(jiǎn)直像換了一個(gè)人?！捌拮印睂?duì)我的工作成績(jī)非常滿意，而我對(duì)裝入口袋中的勞動(dòng)所得也相當(dāng)滿意。

到了和孩子分手的時(shí)候了，盡管口袋里的錢(qián)“嘩嘩”響，但我心里還是沉甸甸的。我知道，季瑪已經(jīng)習(xí)慣了和我一起洗臉、刷牙，一起學(xué)習(xí)英語(yǔ)。一想到明天他要一個(gè)人做這些事情，我真的有些可憐他。但分別是不可避免的，因?yàn)樽鳛橐幻俺錾膫刹靻T”，我又要長(zhǎng)期出差執(zhí)行任務(wù)，但這一次保密性沒(méi)有那么強(qiáng)了，可以給兒子寫(xiě)信。

季瑪?shù)弥@個(gè)壞消息后，眼淚“刷”地一下流了出來(lái)，但我只一句“真正的男人是不哭的”，他立刻不哭了。突然，他對(duì)我說(shuō)：“我長(zhǎng)大永遠(yuǎn)不當(dāng)偵察員，永遠(yuǎn)不會(huì)離開(kāi)孩子和媽媽?！?/p>

和季瑪分別后的很長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)，我一直無(wú)法忘掉他。有時(shí)想他想得厲害了，我悄悄來(lái)到他家門(mén)口，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看上他一眼。每個(gè)月我都會(huì)收到他的一封信，在信中他向我講述他遇到的高興事兒，不停地抱怨我到現(xiàn)在還不回“家”，讓他等待。

我最擔(dān)心的是，他媽媽會(huì)向他宣布我死了，這類(lèi)故事的結(jié)局大多是爸爸在執(zhí)行危險(xiǎn)任務(wù)時(shí)犧牲了。老天保佑，可別這樣。

（摘自《海外文摘》 本刊有刪節(jié)）