世界視野中的臺(tái)灣原住民神話和故事

楊利慧

在研究中國民間文學(xué)和俗文學(xué)的西方漢學(xué)家中，俄羅斯科學(xué)院通訊院土、世界文學(xué)研究所研究員李福清先生(B．Rinin，1932-)，是頗令人矚目的一位。這不僅是由于他勤奮著述，寫出了大量有關(guān)的專著和論文(我們目前可以看到的中文版專著，就有四五本之多)，而且還由于他在許多問題上卓有建樹，獨(dú)具新意。作為漢學(xué)家，他與中國學(xué)者早有來往；蘇聯(lián)解體之后，更在中國臺(tái)灣省長(zhǎng)期生活和工作，親身從事臺(tái)灣原住民民間文學(xué)的搜集和考察，并時(shí)時(shí)得與中國學(xué)者就中國民間文學(xué)諸問題進(jìn)行學(xué)術(shù)交流。這得天獨(dú)厚的科研契機(jī)，既使他的漢學(xué)研究因?yàn)橛辛说谝皇值馁Y料和親身的體察，而具有了較堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)；也使他的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)能盡快為中國學(xué)者所了解，并進(jìn)而發(fā)生影響。