夢(mèng) 苑
我們年年都等著翰瑞得過敏病。
美國的過敏病不是大病,卻有鋪天蓋地的氣勢(shì)。有人春季發(fā),有人秋季發(fā),籃球健將、網(wǎng)球高手都未能幸免。若問美國人什么是過敏病,他們擤著鼻涕,抹著眼淚,使勁兒地?fù)u頭,半響才說:“就是不為什么原因地難受?!彼麄冇X也睡足了,飯也吃得不饑不飽,各種鍛煉都如期進(jìn)行,可是還是生病。要說“不為什么原因”,并不是那么回事。美麗的花朵、飛揚(yáng)的小絨毛都可能是直接的原因。那些小東西一高興起來一開放、一飄揚(yáng),就會(huì)讓不少人聲淚俱下打噴嚏、流眼淚,一浪接一浪,令人生氣卻又不由自主。
移民們,尤其是來自第三世界的移民們,由于在本土已經(jīng)身經(jīng)百戰(zhàn),與各類流感,傳染病有小半輩子的較量,所以來美的頭幾年,都是刀槍不入,無比堅(jiān)強(qiáng)。就是那些過去一年至少感冒發(fā)燒4次,兜里時(shí)刻少不了咽喉片,咳嗽糖的人們,現(xiàn)在和患流感的老美鼻子對(duì)鼻子地爭論,第二天還是眼不眨,鼻不癢地來上班了。
但是這種情形,很快成了“好花不常開”,移民們?cè)诿绹?年,就是接近“大限”。流感可能會(huì)逃得過去,過敏病卻不一定逃得過去。這過敏病不大痛不甚癢,不死不活地年年造訪,讓人又惱又氣。藥房商店的藥品倒是琳瑯滿目,但是沒有一個(gè)可以徹底解決問題。
但若沒有被過敏病整得半死,若對(duì)它并不深惡痛絕。誰也不愿意接受藥物治療那套煩瑣而未必見效的折磨。難怪現(xiàn)在有那么一大批同病相憐的過敏病病人,他們年年抱怨,卻又年年‘‘如既往地擤鼻涕抹眼淚。
來自印度的翰瑞,別的方面沒話說,就是有點(diǎn)兒不講衛(wèi)生。時(shí)間久了,女士們自覺地不去觀望他的皮鞋,男士們也懶得提醒他用廁完畢搓洗手指。好幾問同事們一起吃中飯,翰瑞的飯粒萊屑掉在凳子上,只見他用手指一抹,毫不猶豫地往嘴里送去。
所以,翰瑞的5年期限一到,大伙兒都胸有成竹地等著看他如何應(yīng)付過敏病??墒谴禾熳邚S,秋天來了,他一個(gè)噴嚏也沒打過。第六年,第七年……他午年安然無恙。
翰瑞為什么不得過敏病?
有一天,翰瑞興沖沖地捧了一本書,對(duì)著我們大叫:“總算有了理論根據(jù)廠
我們好奇,圍上去探望,原來是新出的暢銷書,著名科普作家麥特寫的《基因》。書里有一段專講哮喘病。哮喘病類似于過敏病,花香鳥語、木屑顏料、煙霧冷氣,樣樣都能誘發(fā)哮喘,甚至誘發(fā)的因素可能只有睡眠這一條。科學(xué)家們發(fā)現(xiàn),此病大批發(fā)生在相對(duì)比較衛(wèi)生的城市地區(qū)。而且洗手頻繁的孩子,得哮喘的兒率更高。有一種理論足,人體免疫系統(tǒng)靠兩部分組成,一部分來源于大地的環(huán)境,一部分來源于人造疫苗。免疫系統(tǒng)是為了和病毒作斗爭而存在的。過去幾千年來,它忙著和那些致人死命的病毒搏斗,如今那些病毒都不見了,你猜會(huì)怎么樣?它閑著沒事兒千,就忙著找些不重要的東西來繼續(xù)它的使命。那些東西,可能是漂浮在一束光線里的塵埃,可能是沾粘在被單上的小絨絨,也可能是落在地毯上的細(xì)貓毛……過敏病于足就應(yīng)運(yùn)而生了。
同事們驚呼,原來太干凈了也不行啊!
看翰瑞這時(shí)候有點(diǎn)兒得意忘形,一個(gè)同事提醒他:“注意,只是不能‘太干凈了,并不是說不衛(wèi)生是可以鼓勵(lì)效仿的。另外,書中的那些話,只是假設(shè)性的理論,并不足天衣無縫的科學(xué)發(fā)現(xiàn)?!焙踩鹈c(diǎn)頭:“那是,那是。不然我怎么會(huì)只撿凳子上的飯粒,不拾鞋底下的花生呢!”
大伙兒一陣哄笑之后,另一個(gè)同事說:“要是天下只留下榔頭,榔頭就會(huì)把所有的東西都當(dāng)成釘子?!蔽颐栠@是不是他自己的話,他說,那是高級(jí)不到成語,粗俗不到俚語的美國俗語。他又問:“你們中文里有沒有對(duì)應(yīng)的話啊?”我馬上想到:“水至清則無魚,人至察則無徒。”翻譯給大伙兒聽:水大干凈,池塘里就沒有魚了:人要是過分精明了,就沒有伙伴了。他們聽罷嘆道:“什么事到了你們中國人那兒,都成了哲學(xué)問題。”
我一想,還真是哲學(xué)問題呢。天下萬物生機(jī),怎么能只留下榔頭和釘子?凡事不能太頂真較勁走極端。手不必洗得太凈太勤,人不必太清高,孩子不必太閉塞,交友也不必太嚴(yán)格……陽光里的塵埃,被單上的絨絨,留在那里本來是無傷大雅的啊!
第二天,我去圖書館借了《基因》這本科普讀物。見到翰瑞,我把書遞上去:“告訴我你那個(gè)故事在第幾章?”他狡黠一笑:“你把全書看完了,自然就知道了?!蔽冶镏鴼?,果真不幾天就把三百多頁的一本書看完了。那還真是一部讀來饒有興味的書呢。
(穆乃堂摘自《現(xiàn)代家庭》2001年5月上半月版)