●郝?。摹翊髠ィ瘓D
張老漢是近兩年才搬到城里來的,以前他一直住在鄉(xiāng)下,辛辛苦苦地?cái)€了幾個(gè)錢,便在城里一個(gè)叫石院的地方,買了一間舊房子,準(zhǔn)備享福了。剛搬去的時(shí)候,左鄰右舍都覺得奇怪,石院這個(gè)地方,交通很不方便,出個(gè)門要繞著一堵厚厚的圍墻走上半天,從來都只見人搬出去,還沒見人想搬進(jìn)來??衫蠞h說,他是個(gè)鄉(xiāng)下住慣了的人,圖個(gè)清靜,鬧市區(qū)車水馬龍的,會吵得他不安寧,再說他很喜歡那屋后的花園,平時(shí)沒事了可以養(yǎng)些花,種些草什么的,樂得個(gè)悠閑。
可張老漢來后就沒有閑著。他在外面租了個(gè)門市,擺個(gè)小攤,賣些報(bào)紙雜志之類的。馬路上人來人往,生意也挺好。
這天傍晚,他收了攤,回到家門口,掏出鑰匙正準(zhǔn)備開門,突然背后有人叫“張先生”,轉(zhuǎn)身一看,叫他的是一個(gè)二十來歲的年輕人,正笑容可掬地望著自己。他有些奇怪,這個(gè)人他并不認(rèn)識,怎么知道他的姓熆擅蝗蕕盟多想,那青年又開口道:“張先生,我叫小原,是從日本東京來的,今天專程來拜訪您老人家?!?/p>
張老漢一聽,更奇怪了,他只是個(gè)賣報(bào)紙的鄉(xiāng)下老頭,在國外又沒有什么親戚朋友的,今天怎么會鉆出個(gè)人來拜訪他。他心里有些疑惑,可人家總歸是外賓,千里迢迢的來了,又說得這么客氣,他怎好讓人吃閉門羹熈忙開了門,請那青年進(jìn)了屋。
兩人進(jìn)屋后,他端來水果、飲料,然后熱情地問:“小原先生,你是不是到這里來找什么人熚銥梢園錟憒蛺打聽?!?/p>
小原連忙搖搖頭道:“張先生,我今天是專程來拜訪您,求您老人家?guī)蛡€(gè)忙。”說完,他從口袋里拿出一張發(fā)黃的照片,遞給張先生,“您看看這是什么地方?!?/p>
張老漢接過后,看了一會,撓撓頭皮:“這個(gè)地方……我好像見過?!?/p>
小原笑了起來,看看四周:“當(dāng)然了,先生肯定見過,這照片拍的就是您這屋后的花園。”
張老漢驚奇地“哦”了一聲,仔細(xì)看了看照片,叫了起來:“對對,這就是我屋后的花園,哎呀,你這照片是什么時(shí)候拍的,樣子跟現(xiàn)在差不多?!?/p>
他抬起頭來,盯著小原,一副饒有興趣的樣子:“你以前來過中國煛
“不,不,”小原擺擺手,“這照片是1945年拍的,那時(shí)我還沒出世,但我爸爸那時(shí)就住在這里,他是個(gè)隨軍記者。”
張老漢一聽,驚叫起來:“什么熌闥的惆職忠鄖白」這里,還是個(gè)記者煛
小原看著他,道:“怎么熌悴幌嘈擰煛
“那倒不是,”張老漢搖搖頭,“只是以前沒聽人說起過?!?/p>
“這是幾十年的事了,知道的人不多。”小原又道,“我爸爸叫大原,您也許聽說過?!?/p>
張老漢還是一臉茫然的樣子,搖了搖頭:“你爸爸怎么沒跟你一起來煛
“他今年剛?cè)ナ??!毙≡f著眼圈紅了。
張老漢神色有些難堪,沉默了幾秒鐘,又開口道:“你剛才說要我?guī)褪裁疵?,到底是什么事情?/p>
“這事跟我爸爸有關(guān),當(dāng)年這房子還住了個(gè)中國人,姓丁,是個(gè)日語翻譯,他和我爸爸是朋友,兩人相處得很好。”
說到這里,小原住了嘴,看著滿臉驚奇的張先生,道:“張先生,您雖然搬到這里沒幾年,可也是本地人,大概也知道這些事情?!?/p>
張老漢想了一下,然后慢慢地說:“那年頭兵荒馬亂的,天天都在打仗,我跟人去了外地,許多年后才回來,有些事情不太清楚。不過,這房子以前好像是住過日本人。”
小原臉有些發(fā)紅,他來中國也很久了,每次在街頭聽見那些老頭說起“日本人”三個(gè)字時(shí),口氣總是怪怪的,他心里就非常不自然。那場戰(zhàn)爭的影響,實(shí)在太可怕了。
于是,他又繼續(xù)往下說:“后來那個(gè)丁先生離開了這里,臨走時(shí)送給了我爸爸一把刀。再后來的事,您也知道,1945年的時(shí)候,日本兵開始撤退,走時(shí)走得急,我爸爸沒來得及把刀帶走,就把它埋在這屋后的花園里。回國后一直沒機(jī)會來中國,今年去世的時(shí)候,才囑咐我一定要來中國,把刀帶回去,跟他葬在一起?!?/p>
說到這里,小原的聲音哽咽起來:“這照片就是他給我的,我已查過了,這間房子雖然換了不少主人,可那花園卻沒怎么動過,我想那東西還在?!?/p>
張老漢聽入了神,半天都不說話,干咳一聲后,才嘆道:“想不到這房子還有這么一段故事。”
小原懇切地望著他:“張先生,我今天就是為這事來的,求您老人家?guī)蛡€(gè)忙,讓我把東西帶回去,了卻我父親的遺愿?!?/p>
張老漢站起來,走了幾步,鄭重地道:“這個(gè)當(dāng)然,中國有句古話,叫‘物歸原主,那把刀既是你爸爸的,你有權(quán)把它帶回去。來,跟我去看看那個(gè)花園?!?/p>
兩人出了客廳,來到旁邊的花園里。小原繞著走了一圈,又拿出照片對照了一會,指著一塊地方,道:“東西肯定就埋在這下面。”
張老漢在一旁問:“你準(zhǔn)備幾時(shí)把它挖出來煛
小原性子急,忙說:“我既然已來了,現(xiàn)在就挖吧,后天我就回國了。”
張老漢并不驚奇,轉(zhuǎn)身進(jìn)了屋,出來時(shí)帶了幾樣挖土的工具:“要不要找人來幫忙煛
“不,不。”小原道,“聽我爸爸說,他只埋了兩米多深,我一個(gè)人能行?!闭f完,他從口袋里摸出一個(gè)紙包,“張先生,這里是五千元人民幣,算是我的一點(diǎn)心意,也算是這些花草的賠償費(fèi)?!?/p>
張老漢用手把紙包擋住,口里淡淡地道:“這個(gè)錢我不能要,小原先生,你把它收起來,那些野花野草值不了幾個(gè)錢?!?/p>
小原堅(jiān)持了一陣,張先生還是不肯收,小原見他態(tài)度堅(jiān)決,便不再相勸,把錢收了。脫了外衣,開始動手挖土。
張老漢沒走,也在一旁幫忙。一個(gè)小時(shí)后,園里挖出一個(gè)大土坑,再過了幾分鐘,只聽“當(dāng)”的一聲,鐵鍬像是碰著了什么金屬。小原驚叫起來,跳進(jìn)土坑里,又動手刨了幾下,一只鐵銹斑斑的箱子終于露了出來。
打開一看,里面果然有把刀,兩尺來長。因時(shí)間久了,刀身上早已積滿一層厚厚的鐵銹。
小原把刀在石頭上磕了幾下,提在手里,仔細(xì)端詳著。張老漢也湊過頭來,看了一陣,然后淡淡地道:“這把刀很普通啊,沒什么稀奇,放在哪兒都是一塊廢鐵了。”
小原道:“東西雖不值錢,但情義卻很重,我爸是個(gè)重感情的人?!?/p>
張老漢點(diǎn)了點(diǎn)頭,突然指著刀身上的一塊地方,道:“這里好像有什么字?!?/p>
小原看了一下,盯著張老漢,道:“這是日文,先生您知道它的意思嗎煛
張老漢搖了搖頭,道:“這字寫得歪歪斜斜的,看上去就不像漢字,原來是你們?nèi)毡镜模以趺磿浪囊馑紵?/p>
小原望著那行字,神色有些感慨,道,‘這句話按照中國的意思就是說:“祝我們的友誼之樹長青。”
張老漢沉默了一會,嘆道:“看來你爸爸和那個(gè)丁先生的關(guān)系很好?!?/p>
小原接著道:“那當(dāng)然,所以我爸爸去世前都沒忘記這件事?!?/p>
說著話兩人便進(jìn)了屋。小原顯然累了,躺在沙發(fā)上,閉著眼睛,人一動也不動。
張老漢在旁邊用紙袋把刀裝了,然后就聽“當(dāng)”的一聲,他竟然把紙袋鎖進(jìn)了一個(gè)抽屜里。
小原一下子睜開眼睛,從沙發(fā)上跳了起來,瞪著張老漢,道:“你要干什么熣饈俏業(yè)畝西,你怎么把它鎖了起來煛
張老漢冷冷地說:“這么容易你就想把它帶走煛
“你到底要干什么煛斃≡瞪著眼睛問道。
“沒什么,我是這里的主人,只是想要點(diǎn)保管費(fèi)?!睆埨蠞h面無表情。
說來說去,還是要錢,小原在心里罵了起來,這個(gè)中國人真陰險(xiǎn),剛才還假惺惺地不要,現(xiàn)在又突然變卦了。
“哼,要錢好說,你想要多少煛
“20萬,一分不少?!睆埨蠞h一口咬定。
“什么20萬煛斃≡跳到他的面前,指著他的鼻子,怒道:“你也太狠心了,保管費(fèi)就要20萬,你搬到這里才幾年,小心我到你們政府那里去告你?!闭f完,小原就要去拉抽屜。
張老漢用身體把他擋住,口里威脅著:“不要在這里耍橫,我這房子四面通風(fēng),一叫起來左鄰右舍都會聽見,小心把你送進(jìn)公安局,嘿嘿?!?/p>
小原有些害怕了,他不想把事情鬧大,想了一想,一咬牙:“好,20萬我給你,不過今天我沒帶這么多錢來,明天你才拿得到。”
小原哼了一聲,怒氣沖沖地出了門。
第二天晚上,張老漢正在看電視,突然聽見有人敲門。他想,是小原來了。開門一看,果然不錯(cuò),是小原。
小原一進(jìn)屋,便摸出一大捆錢,扔在桌上:“你好好數(shù)數(shù)吧牰西呢?zé)?/p>
張老漢擺擺手,“不用數(shù)了,”說完他進(jìn)了屋,出來時(shí)拿著一個(gè)紙袋,放在桌上。
小原打開仔細(xì)看了一會兒,也不再說話,轉(zhuǎn)身就往外走。
張老漢一把把他攔住:“不要急嘛,我還有話要跟你說?!?/p>
“是不是還要加20萬煛斃≡的口氣很憤怒。
張老漢并不在意,盯著小原,道:“你知道我為什么要你的錢煛
小原望著天花板,道:“我怎么知道熞殘硎悄忝侵泄人愛錢?!?/p>
張老漢搖搖頭,慢慢地道:“其實(shí)我在替一個(gè)人贖罪?!?/p>
小原渾身一震,臉色變了,又要往外走。“坐下?!睆埨蠞h口氣冷峻起來,用手按著小原的肩膀,眼睛就像是一把刀,“那個(gè)人就是你爸爸,你昨天編了一個(gè)半真半假的故事?!?/p>
小原一下子癱軟了,似乎感覺到自己的背心濕了。
張老漢繼續(xù)在說:“你爸爸不叫大原,而是叫吉田,他也不是什么記者,而是一個(gè)司令官,而且是一個(gè)殺人無數(shù)的劊子手。”
張老漢的語氣憤怒起來:“那把刀也不是什么丁先生送的,它本來就是你爸爸的,當(dāng)年他就是用這把刀在此地殺了不少中國人,嘿嘿,為了炫耀戰(zhàn)績,他還把死在刀下的人數(shù)刻在了上面,嘿嘿,一百八十二個(gè)人,一百八十二個(gè)人啊,你爸爸死的那天晚上恐怕都還在做噩夢。”
小原臉色蒼白,手不住地發(fā)抖。
張老漢看著他,冷笑道:“那刀上有你爸爸的名字,他是不是叫你把刀帶回去,免得日后中國人發(fā)現(xiàn)了,找他算賬煛
小原一句話也說不出來,他感覺到就像是脫光衣服站在大街上。
“東西你可以帶走,不過,你要記住,歷史是抹不掉的,要說你們?nèi)毡救水?dāng)年殺人放火,無惡不作,我就是一個(gè)活生生的見證人犝20萬塊錢,我分文不要,不過我想交給有關(guān)部門,建議修一座碑,讓下一代永遠(yuǎn)記住這段歷史牎閉爬蝦悍呷徽玖似鵠?!皩α耍疫€想告訴你,我就是那個(gè)丁先生,當(dāng)年你爸爸把我家人軟禁在這里,逼我給他做翻譯,我走在大街上,背后就有人罵我漢奸?!?/p>
小原的頭終于“嗡”的一下響了……
第三天,小原離開了中國,他什么也沒帶,帶走的只是張先生那句話:歷史是抹不掉的。
就在小原上飛機(jī)的時(shí)候,有人看見張老漢抱著一個(gè)鐵匣子出現(xiàn)在城里軍事博物館的門前。
選自《故事會》