廖 茗
歲月匆匆。我的父親廖承志辭別人世,不覺(jué)間竟已八年了。
盡管八度春秋悠悠而過(guò),但與父親相處的幾十年笑語(yǔ)不斷、多姿多彩的生活,他的慈愛(ài)溫和,他的富于親情愛(ài)心,他的幽默有趣,他的藝術(shù)天賦,卻永是閃光熠熠,在我們的記憶中盛開(kāi)不敗。
記得我讀高中時(shí),一次因面臨物理大考,急得暈頭轉(zhuǎn)向,吃睡無(wú)心。夜很深了,家人都已去夢(mèng)國(guó)神游,想到唯有自己還在燈下受此煎熬,不免咬牙切齒。
這時(shí)房門“呀”地開(kāi)了。父親胖大的身影出現(xiàn)在眼前,想是看書久了,出房走走。我抬頭看他,竟是一臉的幸災(zāi)樂(lè)禍,仿佛是說(shuō):“哈!這下可好了,看你怎么辦?!”
我大嗔,趕緊起身用力將他向外推道:“快回去,快回去吧你!”可他卻愈發(fā)開(kāi)心起來(lái),索性在我對(duì)面坐下,還雙手撐腮作快樂(lè)至極狀,是一心一意要“看你怎么辦”了。氣得我假作埋頭看公式,不再理他。他卻隨手搶去我手中的鉛筆,只聽(tīng)得一陣的刷刷刷,然后擲過(guò)一張紙來(lái),撫掌大笑而去。
那是一張速寫。畫上的我愁眉苦臉,一對(duì)狗耳朵(因我屬狗,父親喜以“廖小狗”稱我)上架著晶瑩發(fā)光的眼鏡,面前的課本上打滿了問(wèn)號(hào)。畫上還配有打油詩(shī)一首,記得前面四句是:
廖家有女初長(zhǎng)成,
物理臨考實(shí)心焦。
兩鬢瑩瑩掛眼鏡,
嬌聲狺狺擺纖腰。
這張速寫我曾保存很久,但后來(lái)卻在“文革”期間的多次輾轉(zhuǎn)中丟失。如今那半首打油詩(shī),永難再續(xù)了……
父親是旅日華僑。他生于日本,并在日本度過(guò)了童年和少年時(shí)代。他的日語(yǔ)純熟、生動(dòng),以至周總理在談及翻譯人材的培養(yǎng)時(shí)常這樣說(shuō):學(xué)英語(yǔ)力爭(zhēng)超過(guò)孫夫人,學(xué)日語(yǔ)力爭(zhēng)超過(guò)小廖。記得我報(bào)考大學(xué)時(shí),父親親自逐一為我填寫了志愿表。那表上是清一色的“××大學(xué)(或?qū)W院)日語(yǔ)專業(yè)”。我至今記得他戴著老花鏡,微側(cè)著頭,認(rèn)認(rèn)真真,一字一字填寫的情景。當(dāng)我以良好成績(jī)考取了第一志愿——北京大學(xué)日語(yǔ)專業(yè)的時(shí)候,父親似乎比我還要高興。
在開(kāi)始學(xué)習(xí)日語(yǔ)的數(shù)天后,我興高采烈地回到家中找父親,一見(jiàn)到他,立即朗聲用日語(yǔ)說(shuō)道:“這是我爸爸”,并加以一個(gè)優(yōu)美的手勢(shì),自我感覺(jué)極好。
父親先是愉快地聽(tīng)著,忽然報(bào)以一陣開(kāi)懷大笑。我驚愕地望著他前仰后合的樣子,知道準(zhǔn)是出了大洋相,氣得哭了一場(chǎng)。原來(lái)我是用錯(cuò)了代詞,這么一說(shuō),成了“這東西是我爸爸?!?/p>
我那80余歲高齡的老祖母,早年跟隨孫中山先生在日本從事革命活動(dòng),故也懂得日語(yǔ),這時(shí)也對(duì)我笑著,笑得白發(fā)顫顫搖搖。見(jiàn)我哭了,忙用日語(yǔ)問(wèn)我:“你吃早飯了嗎?”我一怔,果然停止了哭泣,又對(duì)祖母傻笑起來(lái),因?yàn)楫?dāng)時(shí)我還不能聽(tīng)懂這么復(fù)雜的名子。祖母的發(fā)音不如父親的純正,是帶著濃濃的粵味兒的。
“文革”中,父親還給我畫過(guò)兩幅畫。那時(shí)他已被“專政”在機(jī)關(guān),畫是托唯一能被準(zhǔn)許一周去探望一次的母親夾藏帶回的。其中一幅畫的是“長(zhǎng)征時(shí)的大致景象”(父親信中之語(yǔ)):一位衰憊已極的紅軍戰(zhàn)士正在艱難地行進(jìn),在他的身邊,已經(jīng)倒下了一位瘦骨嶙峋的戰(zhàn)友。
在信的最后,父親寫道:“篤篤(我的乳名)!不知你讀了有何感想?生活過(guò)得太舒適,像我們十幾年以來(lái)一樣,是害人的?!?/p>
1969年初春,我作為“可以教育好的子女”發(fā)配青海,離京前獲準(zhǔn)去向不能回家、被“專政”數(shù)年的父親辭行。父親在得知我的“發(fā)配”情形后未作一語(yǔ),但當(dāng)分別時(shí),我卻看見(jiàn)他的眼眶已經(jīng)濕潤(rùn)。我一步一回頭地望他,只見(jiàn)他面容凄楚,滿頭的蒼蒼白發(fā),在晚風(fēng)中拂動(dòng)。直到暮色中身影已模糊難辨了,他還一動(dòng)不動(dòng)地站在那里。后來(lái),父親把當(dāng)時(shí)的心情,融成了一首《浣溪沙·遙贈(zèng)》:
早起微明獨(dú)對(duì)窗,
秋風(fēng)拂面映朝陽(yáng),
腮邊濕處倍清涼。
昨夜無(wú)眠空轉(zhuǎn)輾,
幾番悄自啟衣箱,
去年小影笑容雙。
這首詩(shī)不知何故,父親并未寄我,而只是題寫在一張與我合影的照片背后。我清清楚楚地記得,父親去世后,我們整理他的遺物,當(dāng)我看到在他那只隨身攜帶的淡綠色小皮夾內(nèi),仔仔細(xì)細(xì)收著的這張照片,而一經(jīng)翻轉(zhuǎn)、突見(jiàn)此詩(shī)的時(shí)候,熱淚是怎樣一下子涌上了我的眼睛……
(楊帆摘自《人物》1992.1)