• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    打動更多人的心

    1990-07-15 01:07
    讀書 1990年2期
    關鍵詞:秋天里譯文小說

    一九八八年九月號《讀書》上,發(fā)表了巴金老人的《<譯文選集>小序》。巴老在其中說:“三聯(lián)書店準備為我出版一套譯文選集,他們挑選了十種,多數(shù)都是薄薄的小書,而且多年未印了?!边@部《巴金譯文選集》,現(xiàn)在終將問世。

    《巴金譯文選集》原由三聯(lián)書店范用籌議出版,包括十部巴老著名的譯品:《木木》(屠格涅夫)、《散文詩》(屠格涅夫)、《門檻》(蒲列魯克爾等)、《家庭的戲劇》(赫爾岑)、《紅花》(迦爾洵)、《草原的故事及其他》(高爾基)、《夜未央》(廖抗夫)、《童話與散文詩》(王爾德)、《遲開的薔薇》(史托姆)、《秋天里的春天》(尤利·巴基)。巴老對待譯作重印,十分鄭重。全部譯文親自仔細認真地重加校訂,有的重新翻譯(如著名的散文詩《門檻》)。三聯(lián)書店原擬精印精裝,出版十本精美小書,終因累年資金短絀,未能如愿。這部精致絕倫的稿件,在出版社“睡覺”經(jīng)年,愧何如之!

    一九八九年,香港三聯(lián)書店董秀玉聯(lián)絡北京、香港三聯(lián)書店與臺灣東華書局,在海內外同時合作出版這一譯品。港、臺版本在巴老創(chuàng)作六十周年之后不久問世,大陸版本因技術原因,稍后出版。在這一合作出版工作中,臺灣東華書局主人作了甚大貢獻,而香港董秀玉女士居間促成。功不可歿,謹此志識!

    巴老在《譯文選集》序文中說:“我寫文章,發(fā)表作品,因為我有話要說,我希望我的筆對我生活在其中的社會起一點作用。我翻譯外國前輩的作品,也不過是用別人的口講自己的心里話。所以我只介紹我喜歡的文章?!?/p>

    “我喜歡一篇作品,總想理解它多一些,深一些,常常反復背誦,不斷思考,根據(jù)自己的理解,用自己的文筆表達原作者的思想感情。別人的文章打動了我的心,我也想用我的譯文打動更多人的心?!?/p>

    巴老“想用我的譯文打動更多人的心”的心意,在他為每一譯作寫的序跋中又更具體地表現(xiàn)出來?,F(xiàn)乘《譯文選集》在國內還未出版之際,特將其中若干篇序跋重新發(fā)表。希望這一譯作的出版,能如它們在四五十年代起過的作用一樣,使讀者“讀他們的書,仿佛還聽見他們的心在紙上跳動”,從而讓這些優(yōu)秀的作品、優(yōu)美的譯文幫助我們更加理解生活,熱愛生活!

    高爾基《草原故事》小引

    近年來一種渴望不斷地折磨著我的心。生活在這個“狹的籠”中,我渴望著廣闊的草原,高大的樹林,以及比生命還要寶貴的自由。然而現(xiàn)實的黑暗給我摧毀了這一切。我只有在這生活的廢墟上悲哭??墒沁@其間也曾有過好夢來安慰我。

    據(jù)說俄羅斯人是善于做夢的。他們真是幸運兒!席尼特金說過:“世界上最偉大、最耐久的東西就是做夢的人的手工成績。不能做夢的行動的人便是破壞世界者,他們是興登堡一類的人物;這些野蠻的力量要留點痕跡在時間之沙上面,除非先讓時間之沙浸透了人血。只有像高爾基和托爾斯泰那些善于做夢的人才能夠從海洋和陸地的材料中建造出神話,才能從專制和受苦的混亂中創(chuàng)造出自由人的國土?!?/p>

    高爾基自然是現(xiàn)今一個偉大的做夢的人。這些草原故事便是他的美麗而有力的神話。它的價值凡是能做夢的人都會了解。我希望我的譯文還能夠保留一點原著的那種美麗的、充滿渴望的、憂郁的調子,同時還能使讀者聞到一點俄羅斯草原的香氣。

    一九三一年二月在上海

    廖抗夫《夜未央》小引

    大約在十年前罷,一個十五歲的孩子,讀到了一本小書。那時候他剛剛有了愛人類愛世界的理想,有一個孩子的幻夢,以為萬人享樂的新社會就會與明天的太陽一同升起來,一切的罪惡就會立刻消滅。他懷著這樣的心情來讀那一本小書,他的感動真是不能用言語形容出來的。那本書給他打開了一個新的眼界,使他看見了在另一個國度里一代青年為人民爭自由謀幸福的奮斗的大悲劇。在那本書里面這個十五歲的孩子第一次找到了他夢景中的英雄,他又找到了他的終身事業(yè)。他把那本書當作寶貝似地介紹給他的朋友們。他們甚至把它一字一字地抄錄下來;因為那是劇本,他們還排演了幾次。

    這個小孩子便是我,那本書便是中譯本《夜未央》。

    十年又匆匆過去了?,F(xiàn)在回想起來,十年前的事還和在昨天發(fā)生的差不多。這十年中我的思想并沒有改變,社會科學的研究反而鞏固了它,但是我的小孩的幻夢卻消失了。這一本小小的書還保留著我的一段美妙的夢景,不,它還保留著與我同時代的青年的夢景。我將永遠珍愛它。所以我很高興地把它介紹給我同時代的姊妹兄弟們。

    一九三○年二月

    巴基《秋天里的春天》譯者序

    如果叫我用這題材寫一部小說,我一定不會像巴基那樣寫。然而我讀著巴基的小說的時候,我的眼睛竟幾次被淚水潤濕了。這是感動的眼淚,這正如那個老賣藝人巴達查爾師傅所說,是灌溉心靈的春天的細雨。

    巴達查爾師傅這樣的人恐怕是有的,生為優(yōu)伶之子而且日與賣藝人為伍的巴基很有機會見著這種人。然而我們千萬不要相信巴達查爾師傅的神秘的宿命論,這在巴基的小說里沒有別的作用,只是一個裝飾,用來掩飾,或者取消這作品的反抗色彩,使它不帶一點反抗性,而成了一個溫和地悒郁的故事。在和平主義者,人道主義者的巴基,他只能夠寫出這樣的作品。但是他卻寫得很美麗,很能夠感動人。就是在這個溫和地悒郁的故事里,我也感到了一種反抗的心情。我讀著:“不管我怎樣為著它奮斗,后來總是別一個人(穿得很闊氣的小姑娘)把我那個又好看又會說話的小玩偶拿走;生活另外扔一個腫臉的壞玩偶來滿足我?!蔽业纳眢w在燃燒了。小太陽,你上了你爺爺(巴達查爾師傅)的當了。那不是生活,那是不合理的社會制度。使得兩個拾來的孩子的遇合成為一件值得哭的事情,那只是不合理的社會制度,并不是生活。

    在生活里是充滿著春天的。秋天里的春天,冬天里的春天,而且有很多很多的春天。學生亞當說:“像這個秋天里的春天這么美麗的春天永不會來了?!边@是個大錯誤。反而是教員巴南約席說了更正確的話:“春天會來的,還有許多美麗的春天?!?/p>

    許多,許多更美麗的,……我這樣相信著。

    四年前一個春天里在巴黎的旅舍中我給一個人寫了一封信,如今在那個人用了自己的手把生命割斷了以后,這封信又回到了我的手里。

    是在冬天,我讀著下面的話:

    “是在春天。這是我一生最快樂的時候。我每次經(jīng)過了充滿殺氣的冬季而來到明媚的春天,我的心里又有了希望,對于未來的信仰更加堅固:我覺得經(jīng)過一次與惡魔搏戰(zhàn)后,我又復活了。我有創(chuàng)造力,我有生命力!春天給了我一切。

    “盧森堡的枯樹發(fā)了新芽,賽納河的潮水重新泛濫,蟄伏的昆蟲又起來活動。死的,睡的,靜的,一切都新生了,醒起了,活動了。我的生涯曾是如此絕望和苦痛,然而春天又把希望和勇氣給了我。使我仍抱著堅忍的決心與環(huán)境搏戰(zhàn),使我不屈服于敵人之前?!?/p>

    “春風,我感謝你,你煽起了我的生命之烈焰,你吹散了我的苦痛之回憶;春天,我感謝你,在你的懷抱中我覺得生命是無處不在,……”

    讀了這樣的話,我在冬天里又看見春天了。我并沒有欺騙自己,甚至就在這時候,就在寒風割著我的兩耳,手凍僵得幾乎不能執(zhí)筆的時候,我還相信著四年前在一個溫暖明媚的春天里寫下來的話。那一個美麗的春天并沒有滅亡,它至今還存在我的心里,因為正如《桃色的云》里面的土撥鼠所說:“春天是不會滅亡的?!?/p>

    是的,春天是不會滅亡的。在第二年的春天里,巴達查爾師傅會把小太陽給學生帶回來,于是兩個拾來的孩子又會遇在一塊兒了。

    我們用不著像學生那樣地呼喚:

    春的愛啊,不要飛去,快留停。

    啊,留停罷……長留在我的心。

    因為春的愛是不會飛去的。

    最后再說幾句介紹巴基的話。

    匈牙利詩人兼小說家尤利·巴基是世界語文壇上的第一流作家。他用世界語寫成了小說、詩歌、戲劇等八部創(chuàng)作集。他的長篇小說《犧牲者》曾經(jīng)被譯成了十三國文字,在各國銷行很廣。他是一個優(yōu)伶之子,自己也是一個優(yōu)伶,曾經(jīng)飾過莎士比亞的名劇中的主角如哈姆萊特之類。他因參加歐戰(zhàn)而作俄軍的俘虜,被流放在西伯利亞荒原。在那里他在孤苦呻吟之際,將他的苦痛的情懷寫入詩歌,成了悒郁悲愴的調子。他的《犧牲者》就是他的西伯利亞生活之記錄。以冰天雪地為背景的悲痛的故事,主人翁的超人的性格和犧牲的精神,以及詩人的敏感的熱情與有力的描寫,無疑地在讀者的心中留下不滅的印象,引起許多人的同情,而得到世界語文壇冠冕之作的稱譽。他的作品有一種舊俄的悒郁風,但里面卻依然閃耀著希望。他頗似陀思妥耶夫斯基,他的作品是直訴于人們的深心的。在他,所有的人無論表面生活如何慘苦,社會地位如何卑下,恰像一塊濕漉漉的抹布,從里面依然放射出光芒來;換言之,即是在悲慘齷齪的外觀下面還藏著一個純潔的靈魂。自然這情形是那般少爺小姐們所不能了解的。所以從前在俄國當屠格涅夫和格列哥洛維奇的描寫農奴生活的小說發(fā)表的時候,許多高等貴族甚至驚訝地問道:“他們那種人居然會有感情,居然知道愛嗎?”那么他們就不要讀巴基的小說罷。

    《秋天里的春天》是巴基的近作之一。他的小說被譯成中文的有鍾憲民譯的《犧牲者》(長篇)和《只是一個人》(中篇),索非譯的《遺產》(短篇)。

    我的翻譯以直譯為主,有時候也把那些譯出來便成了累贅的形容詞刪去了一兩個;我不喜歡按字死譯,所以把Animo一字有時譯作“心靈”,有時譯作“靈魂”;Sopirfloro一字就只譯作“鮮花”。諸如此類的例子很有幾個,不便一一指出,因此特別在這里聲明一句。

    一九三一年的最后一日

    《秋天里的春天》三版題記

    這本小書居然有三版的機會,這在我是料想不到的。五年前我花了一個多星期的功夫把它翻譯出來,只是因為我喜歡它,而且我又曾被它那么深切地感動過。譯本印出后我也曾匆匆忙忙地翻閱兩次,都是在旅途中,心情特別容易激動,不想一字一字地讀下去,害怕會引出我的眼淚?,F(xiàn)在這書的三版就要付印,我居然捺住性子仔細地讀了一遍,改正了一些誤植的字。當我把書闔上的時候,我仿佛做了一場大夢。

    前天我接到一位染著不治之疾的朋友的來信,告訴我一個不幸的消息。朋友夫婦都是這本小說的愛讀者。小說出版后,我寄了一本去,說是給他們在病中讀著消遣。以后我過了一段時期的飄游生活,也就沒有和那朋友通音訊。只有在一篇短文里我寫過這樣的話:“沒有人了解他,他如今在艱苦的生活的斗爭里,在社會的輕視的眼光下一天一天地衰弱下去了。我每次讀著他那些混合著血和淚的散文,我的整個心靈都被擾亂了。我常常在心里狂叫著:他是不能夠死的,他應該活下去,強健起來,去享受生活里的幸福?!焙髞磉B他的文章也不見于報刊了。誰知道兩年多的闊別以后,他會意外地來信告訴我,那些時候他們每天讀這小說,而且跟著書中的語句對泣呢?誰知道他給我?guī)淼南⑹牵核钠抟呀?jīng)在前一個月的一個傍晚寂寞地死去了呢?難道真如巴達查爾師傅所說愛和幸福都只是外表嗎?

    他在信里這樣地寫著:

    巴金兄:你還記得在南京,不,在這個廣大的世界上,

    有一個你曾系念過的人:你曾為他祝福,希望他生活下去,得到幸?!⑶宜彩且恢钡脑谙的钪?。病沒有使他滅亡,他還如你所希望的在生活著,可是被一種不可知的力量的鞭笞以至于早已喪失了他的生的意念,又早已為一切人所遺忘了的、所不屑為伍的我么?——是你曾經(jīng)把一對石球遺忘給的那個人,也是寫了《一對石球》寄贈你的那個人。

    朋友,五年的時光是一霎間的過去了。如今除了我還在系念著的幾個私自景仰、私自向往的友人之外,怕再沒有如我這樣的在系念著我的友人了。我是一無所有的。你所希望于我的“生活下去”,這便是我生活下去的一條荒涼的、寂寞的路程。

    朋友,你還記得你曾一度闖入我們蜜一般的生活圈里:不但不曾把你看作生客,還把你當作蜂主、當作長老的我們么?一個人小心翼翼的為你抱了新縫的被衾來,一個人誠誠懇懇的留著你抵足而眠么?那一個是你知道的祖英,也許經(jīng)過了幾年,你早已把她忘記了。她是一直的和我在一起,她是一直的和我一樣的為生活而苦苦掙扎,她在上月二十五日傍晚已經(jīng)死去了,她想掙扎再也不能掙扎的向生活永訣了。

    想到那些日子才是我們的日子,想到那些日子里有過你,我們生活的日子才仿佛有過記錄。現(xiàn)在什么都完了,祖英一死,連那些生活有過記錄的日子也沒有一個人知道,沒有一個人談起了。

    想到前年秋天她每天給我讀一節(jié)你贈給我們的《秋天里的春天》,我們每每隨聲對泣。愛巴達查爾師傅,又怨他。誰還料到祖英死后我再對你提起這個書中(?)人物呢?

    祖英臨死的時候還說,她死,我將是世界上一個最飄泊的人。我飄泊到什么地方去,又為什么飄泊,她就沒有給我接話,連我也不知道。

    正因為我是一個平凡地想平凡生活下去的人,我想到我該把這個消息告訴你。

    打擾你了,我想著祖英,想著你,想著我還有自由可想的人……我就這樣地可以再生活下去嗎?你該應我一聲!

    崇群

    九月二十二日

    我讀了上面的信,我的心因同情而發(fā)痛。我眼前的陰影顯得更濃一些。但甚至在這個時候我仍然不曾失去對生活的信仰。雖然氣候已經(jīng)是慘澹的秋天了,可是明媚的春天的回憶還深深地印在我的腦子里。而且誰都知道,在明年春天還是要來的。

    我盼望著明年的春風會給那位朋友煽起生命之烈焰,給他吹散痛苦的回憶,使他能夠健壯地活下去。

    “春天會來的,還有許多美麗的春天。”

    數(shù)理教員巴南約席的確說了真話。

    一九三六年九月二十七日

    猜你喜歡
    秋天里譯文小說
    秋天里
    How to read a novel 如何閱讀小說
    秋日里的動物世界
    聽秋天里蟋蟀的歌
    傾斜(小說)
    弟子規(guī)
    弟子規(guī)
    弟子規(guī)
    我的夢在秋天里有點涼
    文學小說
    天天添夜夜摸| 一级a爱视频在线免费观看| 18禁动态无遮挡网站| 久久久精品免费免费高清| 丝袜美腿诱惑在线| 街头女战士在线观看网站| 国产成人精品在线电影| 久久免费观看电影| 在线观看三级黄色| 不卡av一区二区三区| 丰满饥渴人妻一区二区三| 日日啪夜夜爽| 成年人免费黄色播放视频| 色精品久久人妻99蜜桃| 美女扒开内裤让男人捅视频| 国产免费视频播放在线视频| 午夜精品国产一区二区电影| 欧美激情极品国产一区二区三区| 日本av免费视频播放| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 丰满少妇做爰视频| 国产成人欧美| 久久天堂一区二区三区四区| 日韩av不卡免费在线播放| 亚洲精品乱久久久久久| 美女福利国产在线| 久久久久久人妻| 久久精品国产亚洲av涩爱| 1024视频免费在线观看| www.精华液| 亚洲欧美清纯卡通| 久久久久久久国产电影| 99国产精品免费福利视频| 久久免费观看电影| 伦理电影免费视频| 少妇人妻精品综合一区二区| 国产成人午夜福利电影在线观看| 18在线观看网站| 亚洲综合色网址| 国产成人a∨麻豆精品| 热re99久久精品国产66热6| 在线观看免费视频网站a站| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线| 日日撸夜夜添| 亚洲综合精品二区| 丝袜喷水一区| 99精国产麻豆久久婷婷| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 国产成人av激情在线播放| 亚洲精品成人av观看孕妇| 精品国产一区二区三区四区第35| 在线看a的网站| 一本色道久久久久久精品综合| 国产免费视频播放在线视频| 国产在线一区二区三区精| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 久久99精品国语久久久| 黄色怎么调成土黄色| 狂野欧美激情性bbbbbb| 免费看不卡的av| 日韩人妻精品一区2区三区| 亚洲av福利一区| 一本久久精品| 极品少妇高潮喷水抽搐| 国产免费现黄频在线看| 色婷婷av一区二区三区视频| 又黄又粗又硬又大视频| 午夜福利视频在线观看免费| 黑丝袜美女国产一区| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 欧美少妇被猛烈插入视频| 老司机影院成人| 精品亚洲成a人片在线观看| 午夜福利免费观看在线| 中文字幕人妻熟女乱码| netflix在线观看网站| 老汉色∧v一级毛片| 国产毛片在线视频| 一区二区三区精品91| 亚洲精品国产色婷婷电影| 丝袜脚勾引网站| 免费少妇av软件| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 啦啦啦在线观看免费高清www| 一本大道久久a久久精品| 国产野战对白在线观看| 丝袜美腿诱惑在线| 国产精品免费大片| 国产精品国产三级国产专区5o| 久久久欧美国产精品| 成人毛片60女人毛片免费| 国产男人的电影天堂91| 国产精品一区二区精品视频观看| 亚洲人成网站在线观看播放| 国产精品一国产av| 日本av手机在线免费观看| 性色av一级| 欧美激情 高清一区二区三区| 人成视频在线观看免费观看| 国产高清国产精品国产三级| 丝袜在线中文字幕| 精品国产露脸久久av麻豆| 99久久精品国产亚洲精品| 美国免费a级毛片| av在线老鸭窝| 国产成人精品久久二区二区91 | 9热在线视频观看99| 精品一区二区三卡| 亚洲精品aⅴ在线观看| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 久久久精品免费免费高清| 婷婷色麻豆天堂久久| 在线观看国产h片| 妹子高潮喷水视频| 国产免费现黄频在线看| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 国产精品久久久久成人av| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 大话2 男鬼变身卡| 国产精品三级大全| 另类精品久久| 亚洲国产日韩一区二区| 哪个播放器可以免费观看大片| 国产精品女同一区二区软件| 午夜精品国产一区二区电影| 国产精品一区二区在线观看99| 午夜老司机福利片| 美国免费a级毛片| videos熟女内射| 中文字幕人妻丝袜制服| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看 | 久久精品久久久久久噜噜老黄| 久久 成人 亚洲| 亚洲美女搞黄在线观看| 欧美日韩成人在线一区二区| 久久 成人 亚洲| 国产在线一区二区三区精| 久久国产精品大桥未久av| 国产麻豆69| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 日本欧美视频一区| 国产成人精品久久二区二区91 | 国产欧美日韩一区二区三区在线| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| 各种免费的搞黄视频| 免费日韩欧美在线观看| 国产成人午夜福利电影在线观看| 操出白浆在线播放| 亚洲精品国产av成人精品| 国产色婷婷99| 久久99精品国语久久久| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 久久精品国产a三级三级三级| 精品人妻熟女毛片av久久网站| 免费在线观看黄色视频的| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 成人午夜精彩视频在线观看| 久久99精品国语久久久| 国精品久久久久久国模美| 久久精品国产a三级三级三级| av.在线天堂| 啦啦啦在线观看免费高清www| 欧美日韩精品网址| 啦啦啦 在线观看视频| 日韩伦理黄色片| 午夜日韩欧美国产| 精品人妻在线不人妻| 亚洲一区二区三区欧美精品| 黄色怎么调成土黄色| 嫩草影视91久久| 丝袜美腿诱惑在线| 国产高清国产精品国产三级| 黄色 视频免费看| 成人亚洲精品一区在线观看| 国产亚洲欧美精品永久| 婷婷成人精品国产| 久久久久久久久久久免费av| 亚洲综合色网址| 国产精品嫩草影院av在线观看| 蜜桃在线观看..| 久久久久精品久久久久真实原创| 一边摸一边抽搐一进一出视频| 久久av网站| 亚洲伊人久久精品综合| 亚洲欧美激情在线| 亚洲欧美精品自产自拍| 国精品久久久久久国模美| 国产色婷婷99| 观看av在线不卡| 91精品伊人久久大香线蕉| 欧美97在线视频| 黄片无遮挡物在线观看| 老司机亚洲免费影院| 另类亚洲欧美激情| 少妇的丰满在线观看| 精品少妇一区二区三区视频日本电影 | 日韩av在线免费看完整版不卡| 久久精品久久精品一区二区三区| 亚洲少妇的诱惑av| 街头女战士在线观看网站| av电影中文网址| 久久毛片免费看一区二区三区| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 在现免费观看毛片| 久久久久久久久久久免费av| 国产视频首页在线观看| 一级爰片在线观看| 亚洲av成人精品一二三区| 午夜激情av网站| 看免费成人av毛片| 久久久久人妻精品一区果冻| 美女中出高潮动态图| 男人操女人黄网站| 少妇人妻精品综合一区二区| 午夜福利免费观看在线| 黄色怎么调成土黄色| 新久久久久国产一级毛片| 精品国产露脸久久av麻豆| 91国产中文字幕| 国产一区二区 视频在线| 少妇精品久久久久久久| a级毛片在线看网站| 看非洲黑人一级黄片| 超碰成人久久| 欧美变态另类bdsm刘玥| 免费高清在线观看视频在线观看| 一本大道久久a久久精品| avwww免费| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 日日摸夜夜添夜夜爱| 亚洲国产成人一精品久久久| 夫妻性生交免费视频一级片| 日韩中文字幕视频在线看片| 欧美成人精品欧美一级黄| 国产欧美亚洲国产| 成人国语在线视频| 亚洲专区中文字幕在线 | 天天操日日干夜夜撸| 久久99热这里只频精品6学生| 超碰97精品在线观看| 欧美黑人欧美精品刺激| 亚洲伊人久久精品综合| 亚洲精品中文字幕在线视频| 精品国产露脸久久av麻豆| 精品一区二区三区av网在线观看 | 午夜福利乱码中文字幕| 免费高清在线观看视频在线观看| 亚洲一区中文字幕在线| 亚洲,欧美精品.| 超色免费av| 久久影院123| av在线老鸭窝| 视频在线观看一区二区三区| 日本av手机在线免费观看| 秋霞伦理黄片| 超色免费av| 综合色丁香网| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 国产99久久九九免费精品| 飞空精品影院首页| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 久久午夜综合久久蜜桃| 亚洲专区中文字幕在线 | av卡一久久| 伊人久久国产一区二区| 亚洲七黄色美女视频| 国产精品人妻久久久影院| 久久久久久久大尺度免费视频| 波野结衣二区三区在线| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 一区二区三区乱码不卡18| 在线精品无人区一区二区三| av免费观看日本| 久久韩国三级中文字幕| 日本欧美视频一区| 国产精品亚洲av一区麻豆 | 一级黄片播放器| 国产成人精品在线电影| 啦啦啦在线观看免费高清www| 久久精品国产a三级三级三级| 大话2 男鬼变身卡| 日韩av免费高清视频| 欧美精品亚洲一区二区| 亚洲第一青青草原| 女人精品久久久久毛片| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 国产一区二区三区综合在线观看| 在线观看三级黄色| av在线app专区| 制服丝袜香蕉在线| 91老司机精品| 97在线人人人人妻| 欧美日韩一级在线毛片| 国产精品久久久久成人av| 久久久精品免费免费高清| 婷婷色麻豆天堂久久| 国精品久久久久久国模美| 极品少妇高潮喷水抽搐| 免费人妻精品一区二区三区视频| 9热在线视频观看99| 亚洲第一青青草原| 少妇的丰满在线观看| 亚洲伊人色综图| 香蕉丝袜av| 国产精品欧美亚洲77777| 免费看av在线观看网站| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 国产av国产精品国产| 日日啪夜夜爽| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 久久精品久久精品一区二区三区| 高清视频免费观看一区二区| 中国三级夫妇交换| 亚洲欧美激情在线| 在线观看免费日韩欧美大片| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 国产又爽黄色视频| 欧美精品一区二区免费开放| 大片免费播放器 马上看| 国产不卡av网站在线观看| 亚洲天堂av无毛| 精品少妇内射三级| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 国产精品人妻久久久影院| 97人妻天天添夜夜摸| 久久久欧美国产精品| 亚洲国产中文字幕在线视频| 国产成人欧美| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 久久青草综合色| 熟女av电影| 免费不卡黄色视频| 少妇人妻精品综合一区二区| 女性生殖器流出的白浆| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 一级爰片在线观看| 日本午夜av视频| 日韩一区二区三区影片| 亚洲人成77777在线视频| 美女扒开内裤让男人捅视频| 老熟女久久久| 亚洲国产av影院在线观看| 大码成人一级视频| 999精品在线视频| 亚洲成人av在线免费| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| h视频一区二区三区| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 2021少妇久久久久久久久久久| 一本一本久久a久久精品综合妖精| 男女国产视频网站| 新久久久久国产一级毛片| a级毛片在线看网站| 日韩成人av中文字幕在线观看| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 好男人视频免费观看在线| 久久久久久久久久久免费av| 国产人伦9x9x在线观看| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 老司机影院毛片| 好男人视频免费观看在线| 国产av一区二区精品久久| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频 | 99久久精品国产亚洲精品| 丝袜脚勾引网站| 看十八女毛片水多多多| 多毛熟女@视频| 美女午夜性视频免费| 69精品国产乱码久久久| 美女国产高潮福利片在线看| 男的添女的下面高潮视频| 一区二区三区四区激情视频| 久热这里只有精品99| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 亚洲精品国产区一区二| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 日日爽夜夜爽网站| 色94色欧美一区二区| 日韩av免费高清视频| 日韩一区二区三区影片| 成年美女黄网站色视频大全免费| 天堂8中文在线网| 欧美精品高潮呻吟av久久| 欧美日韩一级在线毛片| 高清在线视频一区二区三区| 91aial.com中文字幕在线观看| 大片免费播放器 马上看| 欧美黑人精品巨大| 国产亚洲最大av| 国产日韩欧美亚洲二区| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o | 麻豆精品久久久久久蜜桃| 女性生殖器流出的白浆| 制服人妻中文乱码| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 黄色毛片三级朝国网站| 欧美黄色片欧美黄色片| 久久99热这里只频精品6学生| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 国产男女内射视频| 最近2019中文字幕mv第一页| 十八禁人妻一区二区| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 男女之事视频高清在线观看 | 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 男人添女人高潮全过程视频| 久久这里只有精品19| av线在线观看网站| a级毛片在线看网站| 99热全是精品| 黄色一级大片看看| 亚洲欧美一区二区三区久久| 精品人妻一区二区三区麻豆| 波多野结衣一区麻豆| 青青草视频在线视频观看| 一级片免费观看大全| 免费人妻精品一区二区三区视频| 国产精品欧美亚洲77777| 一边摸一边做爽爽视频免费| 欧美黑人欧美精品刺激| 日韩不卡一区二区三区视频在线| 久久久国产一区二区| 亚洲一区中文字幕在线| 青春草视频在线免费观看| 国产精品成人在线| 91精品伊人久久大香线蕉| www.自偷自拍.com| 黄色一级大片看看| 观看av在线不卡| 久久99热这里只频精品6学生| 亚洲国产最新在线播放| 亚洲av综合色区一区| 在线天堂中文资源库| 人成视频在线观看免费观看| 久久韩国三级中文字幕| 久久精品国产a三级三级三级| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| av片东京热男人的天堂| 人妻人人澡人人爽人人| 国产日韩欧美在线精品| 波多野结衣一区麻豆| 999久久久国产精品视频| 国产黄频视频在线观看| 国产精品一区二区精品视频观看| 国产黄频视频在线观看| 欧美成人午夜精品| av.在线天堂| 久久青草综合色| 国产又色又爽无遮挡免| 可以免费在线观看a视频的电影网站 | 热re99久久精品国产66热6| 成人黄色视频免费在线看| 一边摸一边抽搐一进一出视频| 色94色欧美一区二区| 成人影院久久| 免费少妇av软件| 操美女的视频在线观看| 悠悠久久av| 日韩不卡一区二区三区视频在线| 久久久久久人人人人人| 又大又爽又粗| 悠悠久久av| 免费高清在线观看视频在线观看| 丝袜脚勾引网站| 美女大奶头黄色视频| 久久青草综合色| 新久久久久国产一级毛片| 丝袜人妻中文字幕| 看免费av毛片| 国产精品久久久人人做人人爽| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 亚洲精品av麻豆狂野| 十八禁高潮呻吟视频| 中文天堂在线官网| www.熟女人妻精品国产| 午夜精品国产一区二区电影| 尾随美女入室| 国产高清不卡午夜福利| 色网站视频免费| 国产精品 国内视频| bbb黄色大片| 国产99久久九九免费精品| 欧美精品亚洲一区二区| 一区福利在线观看| videosex国产| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 久久久久视频综合| 黑人欧美特级aaaaaa片| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 久久久久精品国产欧美久久久 | 1024香蕉在线观看| 在线看a的网站| a级毛片黄视频| 国产淫语在线视频| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 亚洲精品第二区| 自线自在国产av| 人成视频在线观看免费观看| a 毛片基地| 婷婷色av中文字幕| 国产黄色视频一区二区在线观看| 丝瓜视频免费看黄片| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 免费观看人在逋| 哪个播放器可以免费观看大片| 91aial.com中文字幕在线观看| 丰满乱子伦码专区| 欧美97在线视频| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 久久午夜综合久久蜜桃| 亚洲精品一二三| 在线观看免费日韩欧美大片| 亚洲 欧美一区二区三区| 天堂俺去俺来也www色官网| 亚洲视频免费观看视频| 午夜激情久久久久久久| 久久久久久免费高清国产稀缺| 老司机影院毛片| 亚洲国产最新在线播放| 男女床上黄色一级片免费看| 午夜免费鲁丝| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 国产成人免费无遮挡视频| 久久久国产精品麻豆| 热re99久久国产66热| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 女人精品久久久久毛片| 97人妻天天添夜夜摸| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o | 亚洲伊人色综图| 国产麻豆69| 亚洲精品国产区一区二| 成人手机av| 97在线人人人人妻| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 欧美变态另类bdsm刘玥| xxx大片免费视频| 欧美黑人欧美精品刺激| 国产成人av激情在线播放| 国产成人精品久久久久久| 国产精品熟女久久久久浪| 日本午夜av视频| 超碰97精品在线观看| 中文字幕色久视频| 中文字幕人妻丝袜一区二区 | 麻豆精品久久久久久蜜桃| 一级毛片 在线播放| 黄色 视频免费看| 国产亚洲欧美精品永久| 亚洲中文av在线| 丝袜美足系列| 免费人妻精品一区二区三区视频| 精品国产国语对白av| 久久99精品国语久久久| 国产成人欧美在线观看 | 欧美日韩av久久| 操出白浆在线播放| 亚洲精品中文字幕在线视频| 成人三级做爰电影| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 在线观看免费午夜福利视频| 国产日韩欧美视频二区| 操出白浆在线播放| 国产精品久久久人人做人人爽| 丰满乱子伦码专区| 波野结衣二区三区在线| 亚洲欧美清纯卡通| av免费观看日本| 亚洲美女搞黄在线观看| 久久久久精品久久久久真实原创| 国产精品国产av在线观看| 国产亚洲最大av| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 欧美亚洲日本最大视频资源| 午夜久久久在线观看| 看十八女毛片水多多多| 久久精品国产综合久久久| 国产男女超爽视频在线观看| 丝袜脚勾引网站| 国产黄色免费在线视频| 欧美av亚洲av综合av国产av | 一本久久精品| 亚洲,欧美精品.| 久久青草综合色| 成人亚洲欧美一区二区av| 九色亚洲精品在线播放| 这个男人来自地球电影免费观看 | 尾随美女入室| 亚洲国产精品一区三区| 天堂中文最新版在线下载| 美女国产高潮福利片在线看| 亚洲国产av新网站| 91成人精品电影| 亚洲 欧美一区二区三区| 免费高清在线观看日韩| 精品国产国语对白av| 国产精品一国产av| 国产深夜福利视频在线观看| 亚洲情色 制服丝袜| av有码第一页| 秋霞在线观看毛片| 久久性视频一级片| 亚洲精品一区蜜桃| 久久久久国产一级毛片高清牌| 美女中出高潮动态图| 一级毛片电影观看| 人妻一区二区av| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 欧美精品高潮呻吟av久久| av线在线观看网站| 午夜福利网站1000一区二区三区| 久久久久久久精品精品|