冰心筆名拾趣

欽　鴻

現(xiàn)代女作家冰心著作很多，蜚聲中外，筆名卻并不多。

她原名謝婉瑩，乳名瑩哥。1919年8月，她為“五四”運(yùn)動(dòng)的風(fēng)暴所激奮，在北平《晨報(bào)》發(fā)表時(shí)評(píng)時(shí)，署用的即是謝婉瑩。

謝珠瑛是她的另一個(gè)名字。冰心幼年多病，疼愛她的姑母為她求神許愿，讓她拜在八仙之一呂洞賓的名下。珠瑛一名，便是在神座前抽得的。冰心在開始寫作《兩個(gè)家庭》等小說(shuō)時(shí)，“一時(shí)興起，曾想以此為筆名，后來(lái)終竟因?yàn)椴幌矚g迷信的聯(lián)想，又覺得‘珠瑛這兩個(gè)字太女孩子氣了，就沒有用它”(冰心《童年雜憶》)

她選擇冰心作筆名，據(jù)她自己解釋:“一來(lái)是因?yàn)楸膬勺?，筆書簡(jiǎn)單好寫，而且是瑩字的含意。二來(lái)是我太膽小，怕人家笑話批評(píng)；冰心這兩個(gè)字，是新的，人家看到的時(shí)候，不會(huì)想到這兩個(gè)字和謝婉瑩有什么關(guān)系”(《<冰心全集>自序》)。所以，盡管人們稱之為謝冰心，但她總是具名冰心，似乎從不冠以“謝”姓。

但保密是保不住的，何況她的作品，不久便以優(yōu)美的文章風(fēng)靡了文壇。于是，仿家蜂起，“冰心體”的詩(shī)文盛行于世。而投機(jī)書商則趁機(jī)作弊，紛紛假冒冰心之名印書，偽作和盜版書不絕于各地書肆。潘陽(yáng)《盛京時(shí)報(bào)》在轉(zhuǎn)載她的散文詩(shī)《宇宙的愛》、新詩(shī)《詩(shī)的女神》等作品時(shí)，還擅自把作者名字改署為“凍心”。

由于“冰心”的名聲太響，她有時(shí)也不得不改名換姓。她在重慶創(chuàng)作散文集《關(guān)于女人》時(shí)，為了避免國(guó)民黨的糾纏，也為了行文可以“自由一些”，便換了新的筆名，這就是“男士”。有意思的是，冰心不僅署用“男士”的筆名，而且還用男士的口吻和身份來(lái)寫作，既瞞過(guò)了不少讀者，也為作品增添了許多雅謔。

關(guān)于冰心的筆名，還有兩件有趣的事。一是她與謝冰瑩相認(rèn)姐妹。謝冰瑩也是新文壇上的著名女作家，以《從軍日記》一書名揚(yáng)天下。她倆早已相互慕名，抗戰(zhàn)時(shí)在成都邂逅一見如故。原名謝鳴岡的謝冰瑩，無(wú)論與謝冰心的筆名，或是她的原名謝婉瑩，都酷似同輩同列，無(wú)怪乎兩人會(huì)以姐妹相稱了。

二是冰心一名之用，竟使她的三位弟弟都隨之更名:大弟謝為涵改為謝冰仲，二弟謝為傑、三弟謝為楫則分別改名為謝冰叔和謝冰季。冰心在1921年9月寫的《<繁星>自序》里，就曾提到與弟弟冰仲、冰叔、冰季圍爐讀詩(shī)，可見其時(shí)他們已經(jīng)改名了。

(摘自《人民日?qǐng)?bào)海外版》)