馬拉多納：“一切都已過去”

薛壽元　周杰

阿根廷舉國引為自豪的球星迪戈·馬拉多納被評(píng)世界球王之后，他如何看待他的生活道路？如何對(duì)待成功和榮譽(yù)、批評(píng)及指責(zé)？如何確立他新的追求目標(biāo)呢？馬拉多納對(duì)英國《世界足球》雜志記者里諾·蘭達(dá)說了下面的一席話：

我只是想過我的生活，安安靜靜的。我要讓我的家庭生活快樂、幸福，不把發(fā)生的那些不愉快的事情顯現(xiàn)出來，如巴塞羅那俱樂部的經(jīng)理們?cè)鴮?duì)我在西班牙的生活方式提出批評(píng)，攻擊我，說什么我的貼身保鏢對(duì)公眾有危險(xiǎn)，什么有10個(gè)妙齡女郎在追我等等，都是胡說八道。這完全是出于一些人的嫉妒之心編造出來的。我一直生活在壓力之下，它象大山一樣壓得我喘不過氣來。而我現(xiàn)在才25歲。

這次世界杯大賽是一次足球的世界杯賽。當(dāng)然，在墨西哥世界杯賽中也有一些粗暴場面，比如丹麥隊(duì)對(duì)烏拉圭隊(duì)那場比賽，曾有那么幾分鐘令人遺憾。在我們的第一場比賽中，南朝鮮隊(duì)員也對(duì)我緊追不舍。但我特別欣賞法國隊(duì)對(duì)巴西隊(duì)的那場比賽。他們踢得太激動(dòng)人心了，很遺憾的是他們之中的一個(gè)隊(duì)要被淘汰。事實(shí)上，我認(rèn)為巴西隊(duì)在世界杯賽中，表現(xiàn)相當(dāng)出色。盡管他們?cè)诨貒院笫艿皆S多責(zé)難和批評(píng)，按照我的看法，他們足可以昂首進(jìn)入最后決賽。他們沒能走到這一步，并不是他們的過錯(cuò)。

使阿根廷隊(duì)最后獲勝的巨大力量是足球精神，球隊(duì)精神。我們是一個(gè)22人的球隊(duì)，所有球員從杯賽準(zhǔn)備階段到?jīng)Q賽階段，一直保持緊密的團(tuán)結(jié)。從一流隊(duì)員到替補(bǔ)隊(duì)員都心同一念，擰成一股繩。在1982年，我們有許多球星，許多出色的足球運(yùn)動(dòng)員。但我們把事情看得太簡單了?，F(xiàn)在回顧起來，當(dāng)時(shí)好象我們只要看一看世界杯，這個(gè)杯就會(huì)再次回到我們手中。后來，我們認(rèn)識(shí)到了這個(gè)錯(cuò)誤，就決心在墨西哥世界杯賽中不再重蹈覆轍。這一次我們球隊(duì)擁有的大多數(shù)隊(duì)員，在阿根廷是球星，在其他地方則默默無聞。他們都想在這次杯賽中成名，這一點(diǎn)激勵(lì)著他們作出出色表現(xiàn)。他們是在為自己進(jìn)行拼搏，為整個(gè)球隊(duì)的榮譽(yù)進(jìn)行拼搏，這就是精神，球隊(duì)精神。

我的足球生涯也是充滿坎坷的。1978年世界杯賽前夕，教練梅諾蒂突然把我從球隊(duì)里撤換下來，這對(duì)我的精神是近乎毀滅性的打擊。當(dāng)時(shí)，我很傷心，但這些都已成了歷史，猶如橋下的流水?，F(xiàn)在我也并不認(rèn)為我是世界一號(hào)球王。我不喜歡這樣認(rèn)為。我知道我不是世界最差的足球運(yùn)動(dòng)員。但是人們也從來不會(huì)聽到我說我是最佳球員。如果別人想這樣說，那是他們的事，和我無關(guān)，如果聯(lián)邦德國隊(duì)在這次決賽里擊敗了我們，人們也不會(huì)這樣談?wù)撐伊?。失敗者往往?huì)被人遺忘。我也不喜歡聽到把我稱作“領(lǐng)袖”或者用阿根廷的話來說是“首領(lǐng)”什么的。我只相信榜樣，象丹尼爾·帕薩雷拉，他就是一位很具有榜樣力量的隊(duì)員。足球是一項(xiàng)集體項(xiàng)目，你必須把每一名球員都看成是自己的球隊(duì)中相當(dāng)重要的一員才行。如果有位球員漏掉了一個(gè)球，我不會(huì)對(duì)他大喊大叫，因?yàn)檫@只能使他更為沮喪。我的責(zé)任是對(duì)他說，沒關(guān)系，下次補(bǔ)進(jìn)一個(gè)。

1982年世界杯大賽后，沒人愿意了解我們。我們清醒地意識(shí)到我們必須填補(bǔ)這信任的鴻溝。今天，當(dāng)我們返回布宜諾斯艾利斯，那么多人歡迎我們，我們所有隊(duì)員都眼噙淚花。我回到父母的家里時(shí)，擁擠的人群幾乎擠垮了門。當(dāng)總統(tǒng)把我邀請(qǐng)至卡薩·羅薩達(dá)，我站在陽臺(tái)上時(shí)，我覺得簡直象一位總統(tǒng)！說句心里話，我覺得我和球迷們的心貼近了。我真想抓過一面旗幟，揮舞著跑步，就象梅諾蒂和他的球隊(duì)在1978年打敗荷蘭隊(duì)后一樣。不過，我知道在墨西哥只是由阿根廷隊(duì)員組成的球隊(duì)打贏了幾場球罷了。如此而已。足球仍是足球，人們照老樣生活，食品價(jià)格仍然原樣。如果到墨西哥踢球能夠改變世界上的狀況，我情愿去那里并永遠(yuǎn)在那里住下去。但是，幾場球賽回答不了什么問題。并且在足球運(yùn)動(dòng)中，總會(huì)有下一場比賽，也有下一個(gè)目標(biāo)。就我目前來講，為聯(lián)合國兒童基金會(huì)募捐所參加的所有比賽，我都將非常愿意參加。我覺得我象是這個(gè)組織的大使，我希望別人也來這樣做。世界上每天要死亡那么多兒童，但是似乎沒有足夠的人將此事放在心上。

總之，踢球——贏球是我的全部生活。每天早晨我不會(huì)站在鏡子前仔仔細(xì)細(xì)看我自己，也不會(huì)總?cè)セ叵肽鞘澜绫?。在足球運(yùn)動(dòng)上你必須向前看。我仍然是那句老話：一切都已過去?。ㄕ掌擅陷x提供）