法國(guó)電視一臺(tái)的記者穆胡季最近出版了一本書,書名為《勝利者》。他選出法國(guó)當(dāng)前35位在各行各業(yè)勇于探索、執(zhí)著地追求、并戰(zhàn)勝困難而取得成功的人做為書中的主人公。這些成功者在法國(guó)的對(duì)外貿(mào)易中大都是舉足輕重的人物。穆胡季對(duì)《巴黎競(jìng)賽》周刊記者瑪麗·泰雷茲解釋了他選擇這些人的原因。他們的成就各異,但是似乎有一點(diǎn)是共同的:即“熱衷開拓、勇于冒險(xiǎn)”的精神。他們戰(zhàn)勝了危機(jī),取得了勝利,鼓舞了新一代人的志向。
問:你寫這本書的目的是什么?
答:我的想法是要找出那些與眾不同的人,他們并不是按照當(dāng)今社會(huì)的現(xiàn)成模式行動(dòng),面是對(duì)它提出了挑戰(zhàn)。
問:什么樣的挑戰(zhàn)呢?
答:人們以為某些人的權(quán)力是與生俱來(lái)的。然而,我的這些勝利者,無(wú)論是誰(shuí),他們之間都毫無(wú)共同之處,僅僅是他們?cè)趹?zhàn)勝自己的弱點(diǎn)、戰(zhàn)勝周圍的人、以及戰(zhàn)勝自己的氣餒時(shí)具有共同點(diǎn)。他們中的許多人在開始時(shí)一無(wú)所有:塔比的父親是個(gè)工人;雅克·馬克西曼的父母是一家小咖啡煙草店的老板;卡丹最初只是一家裁縫店里的工資很低的裁剪工人。皮埃爾·薩拉38歲時(shí)曾出版了《辦公室手冊(cè)》,暢銷世界上30多個(gè)國(guó)家,后來(lái)又出版了關(guān)于現(xiàn)代家具的暢銷書,其產(chǎn)品有75%向美國(guó)、日本、西德和意大利出口,他的父親不過(guò)是個(gè)汽車庫(kù)工人。
這些取得成功的人,他們通常是失敗的時(shí)候多。我最喜歡的一個(gè)例子是,馬麗泰和弗朗索瓦·吉爾博。他們研制的獵裝布、花貢緞、仿舊勞動(dòng)布等紡織品使街上的流行服裝發(fā)生了巨大的變化,就在紡織品面臨危機(jī)的今天,他們每年銷售的褲子達(dá)200多萬(wàn)件,一條工裝褲售價(jià)900法郎,有的褲子售價(jià)高達(dá)1,800法朗。這兩個(gè)嬉皮士曾經(jīng)是馬路上的流浪漢,現(xiàn)在他們占領(lǐng)了整個(gè)世界市場(chǎng),銷售額達(dá)到12億法朗。這證明他們很有才干,能使自己的不利條件變?yōu)槌晒Φ氖侄?。這就是這些勝利者的特點(diǎn)。
他們是在一文不名的條件下取得成功的,同時(shí)也大都沒有任何學(xué)位和文憑。他們既沒有上過(guò)“國(guó)立行政學(xué)院”、也沒有進(jìn)過(guò)“巴黎綜合工科學(xué)?!?。
保羅一盧·絮里澤甚至沒有上過(guò)幾天學(xué),但他卻是世界著名的經(jīng)濟(jì)專家。在美國(guó),他制造了一種叫做“綠色大王”的煙草,人們稱他為“金融界的邁克爾·杰克遜”。
這些人迎著風(fēng)浪,不顧一切障礙。他們是新的開拓者,他們占領(lǐng)了自己內(nèi)心的空虛,克服了對(duì)自我的懷疑。正象薩沃爾尼昂·德·布拉扎一樣,每當(dāng)他在熱帶叢林中前進(jìn)一米,他都無(wú)法預(yù)見到自己會(huì)遇到什么。這對(duì)那些奮力拚搏的人是極大的鼓舞!
問:你是否認(rèn)為人們既能全力以赴地為事業(yè)獻(xiàn)身,同時(shí)也能有幸福美滿的個(gè)人生活?
答:是的。在我所選擇的這些人中,有五分之四的人對(duì)個(gè)人生活都是滿意的。就拿貝爾納·塔比來(lái)說(shuō),在這個(gè)時(shí)代的旋渦中,他的生活是很緊張的,但是他很愛他的妻子和孩子,他和家庭在一起時(shí)感到很幸福。
問:他們是不是缺少時(shí)間去享受這種家庭幸福呢?
答:時(shí)間,他們是可以抓緊的。我不認(rèn)為一個(gè)人必需犧牲個(gè)人生活的幸福才能有所成就。如果一個(gè)人排除了生活中的這一重要內(nèi)容,即脫離與同伴或家庭的關(guān)系,那他就不會(huì)取得成功。也有一些過(guò)獨(dú)身生活的人,他們的私生活也很幸福。問題是要不要把這些也展現(xiàn)在讀者面前。
問:在你所看到的這些人中,哪一個(gè)人最使你感到驚訝?
答:毫無(wú)疑問,是馬蒂娜·康普。她只有26歲,自己研究出一種用聲音控制的微型計(jì)算機(jī)。這種東西現(xiàn)在和將來(lái)都會(huì)得到廣泛的應(yīng)用,特別是在微型外科手術(shù)上。她最大的夢(mèng)想是能夠進(jìn)入美國(guó)航天局。
我曾經(jīng)讀過(guò)關(guān)于她的一兩篇文章,但是當(dāng)時(shí)我還沒有見過(guò)她。這些文章吸引了我,因?yàn)樗鼈兿蛭医沂玖艘粋€(gè)法國(guó)特有的缺點(diǎn):國(guó)家對(duì)于一項(xiàng)如此非凡的工作竟一無(wú)所知?,F(xiàn)在,各種宣傳機(jī)構(gòu)都來(lái)宣傳她,說(shuō)她有出息、有前途。國(guó)家也將資助她進(jìn)行研究,上層人士也說(shuō),他們將會(huì)幫助她。7月14日法國(guó)國(guó)慶節(jié)她是愛麗舍宮的座上客,但是,5年來(lái),她一直想籌集100萬(wàn)法郎,打算自己創(chuàng)建一個(gè)企業(yè),卻始終未能實(shí)現(xiàn)。為了不被別人剽竊,她沒有申請(qǐng)專利。這是世界上唯一的專利,日本人和美國(guó)航天局都準(zhǔn)備出極高的價(jià)格收買,但是她并不想出售,她是想呆在法國(guó)。為了留在法國(guó),她準(zhǔn)備自己建一個(gè)企業(yè),把她的發(fā)明投入生產(chǎn)。為此就需要微不足道的一筆錢(100萬(wàn)法郎對(duì)于一個(gè)手中擁有這樣一個(gè)先進(jìn)儀器的人來(lái)說(shuō),確實(shí)是微不足道的!),但是銀行卻對(duì)她說(shuō):“你用什么來(lái)做擔(dān)保呢?”是呀,一個(gè)26歲的姑娘能有什么財(cái)產(chǎn)呢?于是,她只好到美國(guó)航天局去了。她將在美國(guó)制造的航天飛機(jī)中安裝她發(fā)明的微電腦。
問:馬蒂娜·康普是怎樣一個(gè)人?
答:非常純樸,臉上總是帶著微笑,穿著一件藍(lán)色的羊毛套衫和一雙白色網(wǎng)球鞋,就象個(gè)大學(xué)生。從心理上來(lái)看,她是完全放松的,雖然她現(xiàn)在還鮮為人知(我想這不會(huì)持續(xù)多久),她卻絲毫不因此而懊惱。
問:最使我驚訝的是你選擇的這些人物最年輕的只有24歲,而最老的是81歲,為什么這樣參差不齊呢?
答:因?yàn)椴还苁鞘裁茨挲g的人,都可以成為一個(gè)勝利者!
問:還是在年輕的時(shí)候成為勝利者更令人驚異!
答:那倒不是。成為勝利者,這是一種精神,是頭腦中的一種想法,能夠在任何年齡去實(shí)現(xiàn)它。這是一種精神狀態(tài),不僅僅是為了取勝。例如布尤,他并沒有踩著別人往前走,他賺了大錢,那是因?yàn)樗氤蔀樗且恍欣锏馁摺?/p>
問:在你選擇的這些人中,你有沒有找出他們作為勝利者的共同特點(diǎn)?
答:最大的共同點(diǎn)就是“干我所想干的事情。失敗了也沒關(guān)系,因?yàn)槲矣凶銐虻膫€(gè)人潛力”。請(qǐng)不要忘記,這些人中,很少有人在開始干時(shí)就是有錢的。
這些勝利者的精神面貌是很典型的。大家一起前進(jìn),如果有人跟不上了,不是有人故意阻撓他,但也不會(huì)去硬拉他,而是聽其自然。
另一個(gè)共同點(diǎn)是,他們要立即干成一件事的意志。他們的信條似乎就是:“今晚就干,立即就干,因?yàn)橐苍S明天一早連早點(diǎn)也沒得吃了”。這種想法是今天這個(gè)時(shí)代的特點(diǎn)。
問:這些勝利者在取得成功之后是怎樣想的呢?
答:他們都會(huì)對(duì)自己說(shuō),這是暫時(shí)的成功,明天應(yīng)該一切從頭開始。他們認(rèn)為,如果說(shuō)某一個(gè)領(lǐng)域被人征服了,那么就一定還有其他的領(lǐng)域需要人們?nèi)フ鞣?/p>
問:令人驚訝的是,你的這些勝利者中沒有一個(gè)人認(rèn)為他的成功是由于運(yùn)氣好的關(guān)系。他們從來(lái)不使用“運(yùn)氣”這個(gè)詞。
答:是這樣的。塔萊朗過(guò)去就說(shuō)過(guò):“不是有了機(jī)遇就行了,還應(yīng)該會(huì)利用機(jī)遇。”每個(gè)人大概都會(huì)知道自己在某一時(shí)期會(huì)有機(jī)遇,但是他肯定還有上千個(gè)這樣的機(jī)遇,而他自己卻沒有發(fā)現(xiàn)或未能利用。
在我的書里,這些勝利者都是靠著激情來(lái)工作的,很少有人是先算計(jì)好了才干的。光靠運(yùn)氣不行,還要有頑強(qiáng)的毅力。
(摘自《編譯參考》,梅貽白編譯)
(插圖:崔友利)